tartufo di castagna
大量の剥き栗があったのでtartufo di castagnaを作る事になりました。
tartufo・・・・トリュフ
castagna・・栗
栗の入ったトリュフ形のチョコレートです。
湯がいた栗を裏ごししてチョコレートやら香辛料を加え成形します。
この成形には国民性が出るようです。
数日前からアメリカ人の若い男の子が入って、
ちょっと華やかになったオアシスの厨房であります。
シェフは女性、セコンド担当のドナトは男性ですが45歳
人手が足りない時にヘルプで来るのも近所のおばちゃん、
そんな所に若い男の子が入ったもんだから、シェフの様子がちょっと変わったのです。
まぁ、その話は置いておいて
イタリア人のシェフ
アメリカ人の男の子
日本人の私
の3人でトリュフの成形を始めました。
初めにシェフがこの位の大きさにしようと一粒見本を作りました。
続いて私達もコロコロと成形・・・ココアをまぶしてバットに並べます。
ふとバットを見たシェフが「誰?この大きいの作ったの!?」と、
アメリカ人の男の子が自分だと言ったとたん
「tothuだと思った・・ごめんごめん。」と許してしまうシェフ。
いやいや日本人の私は同じ大きさで真ん丸いのを作ってますから。
しばらくすると
「丸くしたらダメ、トリュフなんだから色んな形をしてないと!
トリュフは全部違う形でしょ?」と新たな指示が。
そうして出来上がったボコボコのトリュフ・・・
シェフは満足げ。
確かにトリュフそっくり!
だけど・・・こんな不揃いなトリュフ(チョコレートの方)見たこと無いかも。
tartufo・・・・トリュフ
castagna・・栗
栗の入ったトリュフ形のチョコレートです。
湯がいた栗を裏ごししてチョコレートやら香辛料を加え成形します。
この成形には国民性が出るようです。
数日前からアメリカ人の若い男の子が入って、
ちょっと華やかになったオアシスの厨房であります。
シェフは女性、セコンド担当のドナトは男性ですが45歳
人手が足りない時にヘルプで来るのも近所のおばちゃん、
そんな所に若い男の子が入ったもんだから、シェフの様子がちょっと変わったのです。
まぁ、その話は置いておいて
イタリア人のシェフ
アメリカ人の男の子
日本人の私
の3人でトリュフの成形を始めました。
初めにシェフがこの位の大きさにしようと一粒見本を作りました。
続いて私達もコロコロと成形・・・ココアをまぶしてバットに並べます。
ふとバットを見たシェフが「誰?この大きいの作ったの!?」と、
アメリカ人の男の子が自分だと言ったとたん
「tothuだと思った・・ごめんごめん。」と許してしまうシェフ。
いやいや日本人の私は同じ大きさで真ん丸いのを作ってますから。
しばらくすると
「丸くしたらダメ、トリュフなんだから色んな形をしてないと!
トリュフは全部違う形でしょ?」と新たな指示が。
そうして出来上がったボコボコのトリュフ・・・
シェフは満足げ。
確かにトリュフそっくり!
だけど・・・こんな不揃いなトリュフ(チョコレートの方)見たこと無いかも。
by tothuko
| 2009-01-22 00:47
| 仕事編②@Vallesaccarda
トツです。約3年のイタリアど田舎生活後、日本の田舎から送る95%食日記。
by tothuko
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
リンク・お知らせ
◎ブログ◎
■□■Tomoconeさん
(シチリア在住)
→かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
■□■はつちゃん
(プーリア在住)
→"Colori,sapori e gusti"
○●○kogashiさん
→野望を抱くイタリア料理人のPhoto Blog
○●○Koudaiくん
→Andiaaamo!!!!
○●○Junちゃん
→転食日記ブログ2
○●○(mstk)a³さん
→Tia Loca
○●○Yusukerinoさん
→Verso domani~明日に向かって~
■□■Hiroちゃん
(パリ在住)
→フランス jouer ! melodie a lumiere
○●○Vinobiancoさん
→食いしん坊の日記
○●○ナカムラさん
→ナカムラのブログ。「ナニシテナニタベタ」
○●○よっしー
→魅惑のよっしー。花嫁修業日記。
○●○thistimelastyearさん
→Viajero de la butaca
○●○さだみ店長
→さだみのぼやっきー?
○●○如月さん
→フェブリエの花日記
◎HP◎
■日欧商事様
→ホームページ
→イタリアブログリンク集
■パオロ先生のイタリア語教室
→あびちイタリア語学院
■さだみのセレクトショップ
→セレクトショップ クロス
旅行口コミ情報
■□■Tomoconeさん
(シチリア在住)
→かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
■□■はつちゃん
(プーリア在住)
→"Colori,sapori e gusti"
○●○kogashiさん
→野望を抱くイタリア料理人のPhoto Blog
○●○Koudaiくん
→Andiaaamo!!!!
○●○Junちゃん
→転食日記ブログ2
○●○(mstk)a³さん
→Tia Loca
○●○Yusukerinoさん
→Verso domani~明日に向かって~
■□■Hiroちゃん
(パリ在住)
→フランス jouer ! melodie a lumiere
○●○Vinobiancoさん
→食いしん坊の日記
○●○ナカムラさん
→ナカムラのブログ。「ナニシテナニタベタ」
○●○よっしー
→魅惑のよっしー。花嫁修業日記。
○●○thistimelastyearさん
→Viajero de la butaca
○●○さだみ店長
→さだみのぼやっきー?
○●○如月さん
→フェブリエの花日記
◎HP◎
■日欧商事様
→ホームページ
→イタリアブログリンク集
■パオロ先生のイタリア語教室
→あびちイタリア語学院
■さだみのセレクトショップ
→セレクトショップ クロス
旅行口コミ情報
最新の記事
瀬戸内満喫3日間・2~3日目。 |
at 2011-10-01 20:18 |
瀬戸内満喫3日間・1日目。 |
at 2011-09-25 09:31 |
空港 |
at 2011-09-05 23:41 |
何年ぶり?花火大会 |
at 2011-08-26 16:10 |
ナスのパルミジャーナ |
at 2011-08-21 13:10 |
カテゴリ
全体学校編@Jesi
仕事編①@Casteldimezzo
仕事編②@Vallesaccarda
仕事編③@Bagnara calabra
仕事編④Serravallelanghe
Trentino alto adige
Piemonte
Toscana
Umbria
Marche
Liguria
Puglia
Campania
Calabria
Sicilia
フランス
福山・日々の事2008
京都・日々の事2008
東京日記2008
留学準備~出発
一時帰国2009 春
イタリア旅日記2009 夏
イタリア旅日記2009 秋
一時帰国2010 冬
ヴァカンッァ2010 初夏
Il Grappolo
1年前の今日は何してた?
トイプー♀モカちゃん
お出かけ
お知らせ
はじめに
未分類
以前の記事
2011年 10月2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
more...