カンノーロとカンノーネ。
「シチリアから届いたカンノーリ」の続きになります。
で、今回頂いたカンノーリはと言うと・・・
13人のグループの食事が終ると同時に冷蔵庫から出され
シェフによって開封されました。
これこれ、大きいでしょ?!
1つ1つのポーションが大きいイタリア菓子には見慣れていたけど
本当に大きい!
両端の開いた部分はしゃもじくらいありました。
私だけではなくイタリア人も写真を撮っていたので珍しいのではないでしょうか??
めちゃめちゃビックリしたんだけど
この大きさををどうやって伝えたらいのかと
横にフォークを置いてみましたよ・・・(注:パスタ用の大きなフォークです。)
でも、実物の迫力が伝わらないのが残念です、とっても。
めっちゃビックリしてる私に
「普通のはCannolo(カンノーロ)だろ?
この大きいのはCannone(カンノーネ)って呼ぶんだよ。」と横からフランチェスコ。
Cannone(カンノーネ)とは太い管とか大砲って意味。
身近な食材で「エビ」を例に挙げると
普通のエビはgamberoガンベロ(単数)→gamberiガンベリ(複数)
小さなエビはgamberettoガンベレット(単数)→gamberettiガンベレッティ(複数)
大きなエビになるとgamberoneガンベローネ(単数)→gamberoniガンベロー二(複数)
こんな風に変化するんです。
ので、カンノーロの大きいのはカンノーネって聞くと
まぁそうかなと思うのです。
しばらくしてフランチェスコに
「さっきのカンノーネ食べたぁ??」って聞いたら
「はー??何言ってるんだ、冗談だよー。
まったく・・・カンノーロはカンノーロだよ。」と呆れられ
ちょっとムカついたので
「私はそう言う冗談は好きじゃないし、何でも信じるから気をつけた方がいいよっ!!」
と注意をしておきました。
本当に彼の冗談には毎回だまされます。まったく。
↓↓最後に応援のクリックしていただけたら嬉しいです↓↓
ブログランキング(イタリア情報)に一票。
で、今回頂いたカンノーリはと言うと・・・
13人のグループの食事が終ると同時に冷蔵庫から出され
シェフによって開封されました。
これこれ、大きいでしょ?!
1つ1つのポーションが大きいイタリア菓子には見慣れていたけど
本当に大きい!
両端の開いた部分はしゃもじくらいありました。
私だけではなくイタリア人も写真を撮っていたので珍しいのではないでしょうか??
めちゃめちゃビックリしたんだけど
この大きさををどうやって伝えたらいのかと
横にフォークを置いてみましたよ・・・(注:パスタ用の大きなフォークです。)
でも、実物の迫力が伝わらないのが残念です、とっても。
めっちゃビックリしてる私に
「普通のはCannolo(カンノーロ)だろ?
この大きいのはCannone(カンノーネ)って呼ぶんだよ。」と横からフランチェスコ。
Cannone(カンノーネ)とは太い管とか大砲って意味。
身近な食材で「エビ」を例に挙げると
普通のエビはgamberoガンベロ(単数)→gamberiガンベリ(複数)
小さなエビはgamberettoガンベレット(単数)→gamberettiガンベレッティ(複数)
大きなエビになるとgamberoneガンベローネ(単数)→gamberoniガンベロー二(複数)
こんな風に変化するんです。
ので、カンノーロの大きいのはカンノーネって聞くと
まぁそうかなと思うのです。
しばらくしてフランチェスコに
「さっきのカンノーネ食べたぁ??」って聞いたら
「はー??何言ってるんだ、冗談だよー。
まったく・・・カンノーロはカンノーロだよ。」と呆れられ
ちょっとムカついたので
「私はそう言う冗談は好きじゃないし、何でも信じるから気をつけた方がいいよっ!!」
と注意をしておきました。
本当に彼の冗談には毎回だまされます。まったく。
↓↓最後に応援のクリックしていただけたら嬉しいです↓↓
ブログランキング(イタリア情報)に一票。
by tothuko
| 2009-11-20 10:33
| 仕事編③@Bagnara calabra
トツです。約3年のイタリアど田舎生活後、日本の田舎から送る95%食日記。
by tothuko
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
リンク・お知らせ
◎ブログ◎
■□■Tomoconeさん
(シチリア在住)
→かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
■□■はつちゃん
(プーリア在住)
→"Colori,sapori e gusti"
○●○kogashiさん
→野望を抱くイタリア料理人のPhoto Blog
○●○Koudaiくん
→Andiaaamo!!!!
○●○Junちゃん
→転食日記ブログ2
○●○(mstk)a³さん
→Tia Loca
○●○Yusukerinoさん
→Verso domani~明日に向かって~
■□■Hiroちゃん
(パリ在住)
→フランス jouer ! melodie a lumiere
○●○Vinobiancoさん
→食いしん坊の日記
○●○ナカムラさん
→ナカムラのブログ。「ナニシテナニタベタ」
○●○よっしー
→魅惑のよっしー。花嫁修業日記。
○●○thistimelastyearさん
→Viajero de la butaca
○●○さだみ店長
→さだみのぼやっきー?
○●○如月さん
→フェブリエの花日記
◎HP◎
■日欧商事様
→ホームページ
→イタリアブログリンク集
■パオロ先生のイタリア語教室
→あびちイタリア語学院
■さだみのセレクトショップ
→セレクトショップ クロス
旅行口コミ情報
■□■Tomoconeさん
(シチリア在住)
→かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
■□■はつちゃん
(プーリア在住)
→"Colori,sapori e gusti"
○●○kogashiさん
→野望を抱くイタリア料理人のPhoto Blog
○●○Koudaiくん
→Andiaaamo!!!!
○●○Junちゃん
→転食日記ブログ2
○●○(mstk)a³さん
→Tia Loca
○●○Yusukerinoさん
→Verso domani~明日に向かって~
■□■Hiroちゃん
(パリ在住)
→フランス jouer ! melodie a lumiere
○●○Vinobiancoさん
→食いしん坊の日記
○●○ナカムラさん
→ナカムラのブログ。「ナニシテナニタベタ」
○●○よっしー
→魅惑のよっしー。花嫁修業日記。
○●○thistimelastyearさん
→Viajero de la butaca
○●○さだみ店長
→さだみのぼやっきー?
○●○如月さん
→フェブリエの花日記
◎HP◎
■日欧商事様
→ホームページ
→イタリアブログリンク集
■パオロ先生のイタリア語教室
→あびちイタリア語学院
■さだみのセレクトショップ
→セレクトショップ クロス
旅行口コミ情報
最新の記事
瀬戸内満喫3日間・2~3日目。 |
at 2011-10-01 20:18 |
瀬戸内満喫3日間・1日目。 |
at 2011-09-25 09:31 |
空港 |
at 2011-09-05 23:41 |
何年ぶり?花火大会 |
at 2011-08-26 16:10 |
ナスのパルミジャーナ |
at 2011-08-21 13:10 |
カテゴリ
全体学校編@Jesi
仕事編①@Casteldimezzo
仕事編②@Vallesaccarda
仕事編③@Bagnara calabra
仕事編④Serravallelanghe
Trentino alto adige
Piemonte
Toscana
Umbria
Marche
Liguria
Puglia
Campania
Calabria
Sicilia
フランス
福山・日々の事2008
京都・日々の事2008
東京日記2008
留学準備~出発
一時帰国2009 春
イタリア旅日記2009 夏
イタリア旅日記2009 秋
一時帰国2010 冬
ヴァカンッァ2010 初夏
Il Grappolo
1年前の今日は何してた?
トイプー♀モカちゃん
お出かけ
お知らせ
はじめに
未分類
以前の記事
2011年 10月2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
more...